Nazwiska odimienne
Takie formy nazwisk można było spotkać głównie na obszarze Wielkopolski, Kujaw, Mazowsza południowego i północnego do I poł. XIXw.
Poszukiwania genealogiczne powinny uwzględniać takie modyfikacje nazwiska i zmiany, które mogą być charakterystyczne dla jednej rodziny.
Np. mamy wywód genealogiczny od Józefa do Walentego przez 4 pokolenia. Józef był s. Antoniego, wnukiem Rocha, pwnukiem Mateusza i ppwnukiem Walentego.
Nazwiska poszczególnych rodzin wyglądały następująco: Józef Antosiak (bo s. Antoniego) -> Antoni Rosiak (bo s. Rocha) -> Roch Matusiak (bo s. Mateusza) -> Mateusz Walczak (bo s. Walentego)
Wnioski: Jedna rodzina, a w drzewie 4 pokoleń cztery różne nazwiska;
Żr. Prace Językoznawcze, rocznik 1999, T.1 s.89-95 "Nazwiska odimienne mieszkańców Mławy w latach 1660-1744"
| Nazwisko | Odmiany | Forma żeńska | Syn/Córka |
| Adamczak | Adamiak | Adamówna | Adama |
| Aleksiak | Aleksik | Aleksandra | |
| Andrzejak | Jędrzejak | Andrzeja | |
| Antczak | Antosiak | Antoniego | |
| Augustyniak | Auguściak | Augustyna | |
| Bala | Baltazara | ||
| Balcerzak | Balcerzówna | Baltazara | |
| Banaś | Banasik | Banasiówna | Benedykt |
| Bartosiak | Bartosik | Bartłomieja, Bartosza | |
| Bazylak | Bazylczak | Bazylego | |
| Bieniak | Bienasik | Benedykt | |
| Błasik | Błaszczyk | Błażeja | |
| Błażejak | Błażeja | ||
| Dawidziak | Dawida | ||
| Dioniziak | Dionizego | ||
| Dominiak | Dominiakówna | Dominika | |
| Eustasiak | Eustachy | ||
| Fabiańczyk | Fabiak | Fabiana | |
| Fedorczyk | Fedorówna | Teodora | |
| Feliksiak | Felczak? | Feliksa | |
| Filipiak | Filipczak | Filipa | |
| Florczak | Floriana | ||
| Franczak | Franczakówna | Franciszka | |
| Fr±cak | Franciszka | ||
| Frydrych | Fryderyka | ||
| Grzegorzak | Gregorczyk | Grzegorzówna | Grzegorza |
| Idzczak | Idziak | Idziego | |
| Ignaczak | Ignacego | ||
| Jakubczak | Jakubiak | Jakubówna | Jakuba |
| Janiak | Janasik | Janasówna | Jana |
| Jasiak | Jasówna | Jana | |
| Jochimczak | Jachimiak | Joachima | |
| Józwiak | Józwik | Józefa | |
| Jurasik | Jurczak | Jerzego, Grzegorza | |
| Jurczak | Jerzego | ||
| Kacprzak | Kasprzyk | Kacpra | |
| Karolczak | Karolak | Karolówna | Karola |
| Krysiak | Krzysztofa | ||
| Krystaianiak | Krystyńczak | Krystiana | |
| Kubiak | Jakuba | ||
| Ludwiczak | Ludwiniak | Ludwika | |
| Łukasiak | Łukasik | Łukaszówna | Łukasza |
| Maciejak | Maciejczak | Maciejówna | Macieja |
| Maćczak | Matczak | Macieja | |
| Małek | Małomira | ||
| Małysiak | Małysza | ||
| Maniak | Mariana | ||
| Mańka | Maniówna | Mariana | |
| Marcelak | Marcelik | Marcelego | |
| Marciniak | Marcinówna | Marcina | |
| Marczak | Marka | ||
| Matuszak | Matusiak, Matusik | Matusówna | Mateusza |
| Michalczak | Michałówna | Michała | |
| Mikołajak | Mikołajczak | Mikołaja | |
| Olech | Olesiak | Olesiówna | Aleksandra |
| Pawlak | Pawelczak | Pawłówna | Pawła |
| Pawlik | Pawła | ||
| Połciak | Swiętopełka | ||
| Przybysz | Przybysław | ||
| Rafalczak | Rafała | ||
| Rosiak | Roszak | Rosówna | Rocha |
| Seweryniak | Seweryna | ||
| Siemoniak | Ziemowita | ||
| Sobek | Sobczak | Sebastiana | |
| Stasiak | Stasiówna | Stanisława | |
| Stefaniak | Stefana | ||
| Szczepaniak | Szczepanik | Szczepana | |
| Szymaniak | Szymona | ||
| Teodorczak | Teodorak | Teodora | |
| Tomasik | Tomasówna | Tomasza | |
| Tomczyk | Tomasiak | Tomasza | |
| Urbaniak | Urbanówna | Urbana | |
| Walasek | Walentego | ||
| Walenciak | Walczak? | Walentego | |
| Walesiak | Walerego | ||
| Waleziak | Walentego | ||
| Wawrzyniak | Wywrzyńczak | Wawrzyńca | |
| Wiciak | Wiciówna | Wincenta? | |
| Wiktorzak | Wiktora | ||
| Witczak | Witasik | Wita | |
| Witek | Witosława | ||
| Wójcik | Wojtasik | Wojtówna | Wojciecha |
| Zych | Zygmunta |